FR
Imaginez vous réveiller dans un laboratoire scientifique après un long sommeil en cryogénisation. Les questions se bousculent dans votre tête : pourquoi êtes-vous ici ? en quelle année sommes-nous ? Le temps presse, il faut trouver comment s'échapper ! C'est le synopsis de cet escape game futuriste destiné aux fans de science fiction.
EN
Imagine waking up in a scientific laboratory after a long cryogenic sleep. Your mind is racing with questions: why are you here? What year is it? Time is running out, and you've got to find a way to escape! That's the synopsis of this futuristic escape game for science fiction fans.
FR
J'ai choisi le nom Kryos Resurgence : la résurrection après la cryogénisation. C'est un jeu d'enquête à énigmes, d'où le logo inspiré de la forme d'un labyrinthe et d'une cible, ainsi que d'un flocon qui instaure un univers froid et mystérieux.
EN
I chose the name Kryos Resurgence: resurrection after cryonics. It's an investigative puzzle game, hence the logo inspired by the shape of a labyrinth and a target, as well as a snowflake that establishes a cold, mysterious universe.
FR
L'enquête commence dès la campagne de communication avec des indices cachés qui incitent les intéressés à chercher des informations sur la sortie du jeu. Ainsi, les différents supports de la campagne permettent de découvrir progressivement l'univers.
EN
The investigation begins during the communication campaign with hidden clues that encourage people to seek out information about the game's release. In this way, the campaign's various media allow us to gradually discover the universe.
